意見交換会（9月17日）

NVDA開発者と進める意見交換会（2012年9月17日）

無料で配布され、世界中の開発者によって改良が続けられているスクリーンリーダー NVDA (Non Visual Destop Access)とその日本語対応について、オーストラリアから NVDA 開発リーダーをお招きして、意見交換会を行ないます。参加は無料、申込は不要です。参加者メーリングリストへの事前の登録をお勧めします。

• 企画：NVDA日本語チーム （代表：西本卓也）
• 開催日：2012年9月17日（PyCon JP 2012 第3日のスプリントとして開催します。開発スプリントについては後述します）
• 会場： 産業技術大学院大学（東京都品川区）なお、会場内の開催場所は当日ご案内します。
• 交通アクセス：最寄り駅は りんかい線 品川シーサイド駅 です。
  
• 誘導：駅改札からの移動をお手伝いします。概要のページをどうぞ。
• 時間：14時00分から17時00分

• 事前登録：PyCon JP 2012 の参加登録は不要です。参加費は無料です。
• 参加者：この意見交換会には NV Access の Michael Curran さん、Taiwan Digital Talking Books Association の Jerry Wang さん、 Aaron Wu さんが参加される予定です。
• 参加にあたって特別な要望がおありの場合は nvdajp@nvda.jp にお知らせください。
• 言語：英語および日本語です。ボランティアとスタッフが通訳を行なう予定です。
• 発言内容の事前連絡のお願い：意見交換会でのご発言を希望されるかたは、9月10日までに nvdajp@nvda.jp 宛に件名「メッセージ」本文に「意見交換会に参加予定」とお書きになって、発言したい内容をお知らせください。事前にご連絡いただいたかたに、優先してご発言いただく予定です。
• 参加者メーリングリスト ws sanka を開設しています。事前にご登録いただき、情報を得ていただくことをお勧めします。
• インターネット配信を予定しています。
  14時00分-16時00分 前半 http://www.youtube.com/user/PyConJP/featured?v=HWBEu489gp0
  16時00分-17時00分 後半 http://www.youtube.com/user/PyConJP/featured?v=51wsJIVqZYs
• PyCon JP 2012 チケットをお持ちのかたは、9月16日のNVDAワークショップにもご参加いただけます。台湾・香港を中心に進めてきたNVDAの東アジア言語対応についての講演も予定されています。

プログラム（予定）

進行：西本卓也（NVDA日本語チーム）

• 14時00分：開会のご挨拶
• 14時20分：NVDAの各国語対応の紹介と実演
• 14時40分：オープンセッション（１）日本語キーボード
• 15時00分：オープンセッション（２）日本語の文字と入力システム
• 15時20分：オープンセッション（３）日本語音声合成エンジン
• 15時40分：オープンセッション（４）日本語点訳システム
• 16時00分：フリートーク（終了予定 17時00分）

懇親会

終了後、希望者による懇親会を予定しています。

資料

• NVDA日本語チームは日本語対応の要求仕様をまとめています。この内容は今回の意見交換会のたたき台になる予定です。
• NVDA日本語版（リリース版）のダウンロードは i.nvda.jp からどうぞ。開発スナップショットはダウンロードページで公開しています。

開発スプリントについて

• NVDA日本語チームは9月17日の企画を PyCon JP 2012 開発スプリントとして行います。スプリントのリーダーは西本です。
• 開発スプリントは9月17日の午前から夕方まで行われる、多数の開発者コミュニティが参加するイベントです。
• NVDA意見交換会の開始および終了時刻は、PyCon JP 2012 スプリントのイベントの開催時刻・終了時刻とは異なります。
• スプリントの開始時と終了時には、NVDA 日本語チームの企画の紹介と報告を、スプリント参加者全体に対して行う予定です。